敵の戦意をくじき要所を制する

攻gōng心xīn扼è吭háng

意味

成語・慣用句敵の戦意をくじき要所を制するてきのせんいをくじきようしょをせいする

例文

这zhè支zhī部bù队duì计jì划huà以yǐ攻gōng心xīn扼è吭háng迅xùn速sù控kòng制zhì战zhàn局jú。

この部隊は、敵の戦意をくじき要所を制して、速やかに戦局を掌握する計画だ。

コアイメージ

相手の戦う気持ちを内側から崩し、要所を押さえて動きを封じる軸

中国語での定義

从cóng心xīn理lǐ上shàng动dòng摇yáo对duì方fāng的de意yì志zhì，同tóng时shí控kòng制zhì对duì方fāng的de关guān键jiàn位wèi置zhì或huò要yào害hài，以yǐ迅xùn速sù 占zhàn据jù 优yōu势shì

語源

攻心扼吭は、「攻心」と「扼吭」を組み合わせた成語で、「攻心」は心を攻めて意志をくじくこと、「扼吭」は「吭（のど）」を押さえることから転じて要所を制することを表す成り立ち

コラム

「攻心扼吭」は、目の前の戦闘だけでなく戦局全体を動かす作戦を述べるときに使われる表現で、歴史や軍事を扱う文章で見かけやすい成語。