散文調の台詞

散sàn白bái

意味

  • 名 散文調の台詞さんぶんちょうのせりふ

例文

这zhè段duàn戏xì以yǐ散sàn白bái为wéi主zhǔ。

この場面は散文調の台詞が中心だ。

コアイメージ

決まった節を付けず、会話のように話す台詞

中国語での定義

戏xì曲qǔ中zhōng不bú带dài固gù定dìng腔qiāng调diào、用yòng接jiē近jìn日rì常cháng说shuō话huà的de方fāng式shì说shuō出chū的de台tái词cí

語源

散白は、「散」が決まった形に縛られないことを表し、「白」が戯曲の台詞を表すため、節を付けずに話す台詞を指す組み合わせ

コラム

  • 「散白」と「韵白」はどちらも戯曲の台詞だが、「韵白」は独特の調子を付けて読むのに対し、「散白」は日常の話し方に近い形で読む

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ