散兵線

意味

  • 名 散兵線さんぺいせん

例文

部bù队duì迅xùn速sù展zhǎn开kāi成chéng散sǎn兵bīng线xiàn。

部隊はすばやく散兵線に展開した。

コアイメージ

密集した隊列をほどき、兵士を間隔を空けて横一列に配置する形

中国語での定義

部bù队duì把bǎ士shì兵bīng分fēn散sàn配pèi置zhì,彼bǐ此cǐ留liú有yǒu距jù离lí,形xíng成chéng一yì条tiáo线xiàn进jìn行xíng战zhàn斗dòu的de队duì形xíng

語源

散兵线は、「散兵」が密集せずに分散して戦う兵士を指し、「线」が兵士たちの位置関係を横の広がりとして示すため、分散配置による戦闘隊形を表す複合語

コラム

  • 隊形を述べる中国語では「展开成散兵线」のように「展开」と結びつきやすく、部隊が横方向へ広がる動きまで含めて描写できる点が特徴となる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ