教育改革

教jiào改gǎi

意味

名教育改革きょういくかいかく
名教学改革きょうがくかいかく

例文

我wǒ国guó正zhèng在zài推tuī进jìn教jiào改gǎi。

わが国では教育改革を推進している。

コアイメージ

教育を取り巻く制度や学びの形を、社会の変化に合わせて組み替える動き

中国語での定義

教jiào育yù改gǎi革gé的de简jiǎn称chēng，指zhǐ为wèi了le适shì应yìng 社shè会huì发fā展zhǎn而ér对duì教jiào育yù制zhì度dù、教jiào育yù内nèi容róng或huò教jiào育yù方fāng法fǎ 进jìn行xíng 改gǎi进jìn

語源

教改は、「教育」の「教」と「改革」の「改」を取った略語で、教育全体を改める取り組みを短く表す形

コラム

中国語では「教改方案」「教改项目」のように、制度の見直しから学校での授業改善まで幅広い取り組みを指し、対象がどこまでかは前後の名詞で読み取る語