放fàng射shè性xìng活huó度dù

意味

  • 名 放射能ほうしゃのう

例文

这zhè种zhǒng物wù质zhì的dì放fàng射shè性xìng活huó度dù很hěn低dī。

この物質の放射能はとても低い。

コアイメージ

放射線を出す原子核の変化を、一定時間あたりの回数でとらえる尺度

中国語での定義

放fàng射shè性xìng物wù质zhì在zài单dān位wèi时shí间jiān内nèi发fā生shēng核hé衰shuāi变biàn的de次cì数shù,用yòng来lái表biǎo示shì它tā产chǎn生shēng放fàng射shè性xìng变biàn化huà的de快kuài慢màn,单dān位wèi是shì贝bèi可kě勒lēi尔ěr。

語源

放射性活度は、「放射性」と「活度」から成る語で、「放射性」は放射線を出す性質、「活度」はその働きがどの程度起きているかを表す語

コラム

  • 日本語の「放射能」は放射線を出す性質全体を指すことが多いのに対し、中国語の「放射性活度」はその性質による核崩壊の回数を時間で測る量を指すため、性質と測定値を区別する場面で役立つ使い分け

放fàng射shè性xìng

意味

  • 形 放射性ほうしゃせい
  • 名 放射能ほうしゃのう

例文

工gōng作zuò人rén员yuán检jiǎn测cè了le放fàng射shè性xìng物wù质zhì。

作業員は放射性物質を検査した。

コアイメージ

物質の原子核から放射線が発生し続ける性質

中国語での定義

指zhǐ某mǒu些xiē物wù质zhì的dì原yuán子zǐ核hé不bù稳wěn定dìng并bìng放fàng出chū射shè线xiàn的de特tè性xìng

語源

放射性は、光や熱などが広がることにも使われる「放射」と、特徴を表す「性」から成り、放射線を出す特徴を表す構成

コラム

  • 「放射性」は危険という評価ではなく性質の名前なので、危険性の有無は物質の種類や放射線の量などと合わせて判断される

「放射能」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ