强qiáng击jī机jī

意味

  • 名 攻撃機こうげきき

例文

这zhè架jià强qiáng击jī机jī正zhèng在zài低dī空kōng飞fēi行xíng。

この攻撃機は低空を飛行している。

コアイメージ

地上の目標へ向けて、空から攻撃を加える機体というイメージ

中国語での定義

以yǐ攻gōng击jī地dì面miàn目mù标biāo为wéi主zhǔ要yào任rèn务wù的de军jūn用yòng飞fēi机jī

語源

强击机は、「强击」が強い攻撃や集中的な攻撃を表し、「机」が飛行機を省略した語として機体を表す複合語で、空から地上を攻撃する軍用機を指す語

コラム

  • 中国語の軍用機名では任務が名称に表れやすく、「强击机」の「强击」は機体の大きさや出力ではなく、地上目標への攻撃任務を示す部分

攻gōng击jī机jī

意味

  • 名 攻撃機こうげきき

例文

这zhè种zhǒng攻gōng击jī机jī能néng携xié带dài多duō种zhǒng武wǔ器qì。

この攻撃機は多種の兵器を搭載できる。

コアイメージ

相手を攻める任務に重点を置いた航空機

中国語での定義

主zhǔ要yào用yòng于yú攻gōng击jī地dì面miàn目mù标biāo的de军jūn用yòng飞fēi机jī

語源

攻击机は、「攻击」の攻める働きと、「机」の航空機を表す語が結びついた複合語で、敵を攻撃する航空機を指す成り立ち

コラム

  • 「战斗机」が空中戦や防空を主な任務とするのに対し、「攻击机」は地上の目標への攻撃を主な任務とする航空機を指す語として使われることが多い

「攻撃機」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ