援助交際をする少女

意味

  • 名 援助交際をする少女えんじょこうさいをするしょうじょ

例文

她tā不bú愿yuàn被bèi人rén叫jiào作zuò援yuán交jiāo妹mèi。

彼女は援助交際をする少女と呼ばれるのを嫌がっている。

コアイメージ

金銭と若さを結びつけて、交際の形を分類するラベル

中国語での定義

指zhǐ为wèi了le得dé到dào钱qián或huò物wù品pǐn而ér和hé别bié人rén约yuē会huì的de年nián轻qīng女nǚ孩hái,这zhè种zhǒng约yuē会huì有yǒu时shí也yě包bāo括kuò性xìng关guān系xì

語源

援交妹は、「援交」が日本語の「援助交際」の略であり、「妹」が若い女性を指すくだけた言い方として後ろに付いて、援助交際をする少女を表す複合語

コラム

  • この語の「援交」は中立的な恋愛関係の名前ではなく、金銭を条件にした交際を指す隠語的な表現として使われるため、記事や投稿では書き手の評価や偏見まで含むことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ