提tí倡chàng者zhě

意味

  • 名 提唱者ていしょうしゃ

例文

他tā是shì环huán保bǎo事shì业yè的de提tí倡chàng者zhě。

彼は環境保護運動の提唱者だ。

コアイメージ

望ましい考えを掲げ、他の人にも実行を呼びかける立場

中国語での定義

主zhǔ张zhāng并bìng积jī极jí推tuī广guǎng某mǒu种zhǒng思sī想xiǎng、做zuò法fǎ或huò事shì业yè的de人rén

語源

提倡者は、「提倡」に人を表す「者」を加えた語で、「提」は持ち上げることから意見を取り上げる意味へ、「倡」は人を表す「亻」と音を示す「昌」から成り、もとは先に歌い出す意味から呼びかける意味へ広がった字

コラム

  • 「提倡」は「提议」と違い、単に案を出すのでなく、環境保護や健康的な生活などを広く行うよう促す場面で使われる語

倡chàng言yán者zhě

意味

  • 名 提唱者ていしょうしゃ

例文

他tā是shì环huán保bǎo理lǐ念niàn的de倡chàng言yán者zhě。

彼は環境保護理念の提唱者だ。

コアイメージ

考えや理念を公の場で唱え、広く伝える人のイメージ

中国語での定義

积jī极jí倡chàng导dǎo并bìng宣xuān传chuán某mǒu种zhǒng主zhǔ张zhāng或huò理lǐ念niàn的de人rén

語源

倡言者は、「倡言」に「者」を加えた語で、「倡言」は人々に向けて意見や理念を唱えること、「者」はその行いをする人を表す成り立ち

コラム

  • 「倡言者」はニュースや論説などで見かけやすい硬い語で、単に意見を述べる人ではなく、環境保護や社会改革など特定の考えを広めようとする立場を表す

倡chàng导dǎo者zhě

意味

  • 名 提唱者ていしょうしゃ

例文

他tā是shì环huán保bǎo事shì业yè的de倡chàng导dǎo者zhě。

彼は環境保護運動の提唱者だ。

コアイメージ

一つの考えを掲げ、その考えに人や社会の流れを向けようとする人の役割

中国語での定義

以yǐ自zì己jǐ的de行xíng动dòng和hé言yán论lùn宣xuān传chuán、推tuī动dòng某mǒu种zhǒng理lǐ念niàn、活huó动dòng或huò事shì业yè的de人rén。

語源

倡导者は、「倡导」に「者」を付けた語で、「倡导」は人より先に声を上げる「倡」と、方向を示して導く「导」の結びつきから成る語

コラム

  • 中国語の「倡导者」は、政策を決める人や実行を担う人とは限らず、特定の理念や活動を広める発信者を指せるため、個人にも団体にも使われる

「提唱者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ