挿入語

意味

  • 名 挿入語そうにゅうご
  • 名 挿入表現そうにゅうひょうげん
  • 名 挿入句そうにゅうく

例文

在zài这zhè句jù话huà中zhōng,“说shuō实shí话huà”是shì插chā入rù语yǔ。

この文では、「率直に言えば」が挿入語です。

コアイメージ

文の流れの中に、話し手の補足や態度を差し込むイメージ

中国語での定義

在zài句jù子zi中zhōng插chā入rù、用yòng来lái补bǔ充chōng说shuō明míng或huò表biǎo达dá说shuō话huà人rén态tài度dù而ér不bù改gǎi变biàn句jù子zi基jī本běn结jié构gòu的de词cí语yǔ或huò短duǎn语yǔ

語源

插入语は、「插入」が中へ差し入れること、「语」が言葉を表し、文の中心に補足の言葉を入れる文法用語として組み合わさった語

コラム

  • 「说实话」のような插入语は、取り除いても文の中心となる文が残り、文章では前後を読点で区切る形が多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ