挫折感

挫cuò折zhé感gǎn

意味

  • 名 挫折感ざせつかん

例文

连lián续xù失shī败bài让ràng他tā产chǎn生shēng了le强qiáng烈liè的de挫cuò折zhé感gǎn。

失敗が続き、彼は強い挫折感を抱いた。

コアイメージ

進もうとする力が失敗によって弱まり、心が折れかけるイメージ

中国語での定義

事shì情qíng没méi有yǒu按àn预yù期qī发fā展zhǎn或huò努nǔ力lì没méi有yǒu成chéng功gōng后hòu，心xīn里lǐ产chǎn生shēng的de失shī望wàng、无wú力lì等děng感gǎn觉jué

語源

挫折感は、「挫折」に「感」を加えた語で、「挫」は力をくじくこと、「折」は折れることを表し、合わせて前進を妨げられることを表す「挫折」に、そこから生じる感情の意味を示す「感」が付いた語

コラム

  • 中国語では「失败」が失敗という事実に焦点を置くのに対し、「挫折感」はその失敗を受けた人の内側の落ち込みや無力感に焦点を置く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ