挑発性

意味

  • 名 挑発性ちょうはつせい
  • 名 誘惑性ゆうわくせい
  • 名 扇情性せんじょうせい

例文

这zhè段duàn广guǎng告gào的de语yǔ言yán带dài有yǒu明míng显xiǎn的de挑tiǎo逗dòu性xìng。

この広告の言葉には明らかな挑発性がある。

コアイメージ

相手の感情や欲望をわざと揺さぶり、反応を引き出す性質

中国語での定義

指zhǐ言yán语yǔ、动dòng作zuò、形xíng象xiàng等děng带dài有yǒu故gù意yì撩liáo拨bō、刺cì激jī他tā人rén情qíng绪xù或huò欲yù望wàng的de特tè点diǎn

語源

挑逗性は、相手を刺激して反応を引き出す「挑逗」に、性質を表す「性」を加えた語で、言葉や態度が相手の感情や欲望を揺さぶる性質を表す

コラム

  • 「挑逗性」は広告や服装、話し方などについて使われ、単に刺激が強いというより、相手を誘うような含みや扇情的な感じを指すことが多く、敵意を前面に出す「挑衅性」とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ