撩拨

「撩拨」の発音・読み方

ピンインliáo bō

「撩拨」の意味

「撩拨」の例文

他tā故gù意yì撩liáo拨bō我wǒ，想xiǎng看kàn我wǒ会huì不bú会huì生shēng气qì。

彼はわざと私を挑発し、私が怒るか見ようとした。

「撩拨」のコアイメージコアイメージ

わざと相手の感情を揺らし、反応を引き出すイメージ

「撩拨」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì用yòng言yán语yǔ或huò动dòng作zuò逗dòu弄nòng、刺cì激jī别bié人rén，引yǐn起qǐ对duì方fāng的de情qíng绪xù或huò反fǎn应yìng

「撩拨」の語源語源

撩拨は、「撩」の相手の気持ちを動かす働きと、「拨」の動かす働きが重なり、相手を意図的に刺激して反応を引き起こすことを表す複合語

「撩拨」のコラムコラム

  • 「撩拨」は本気の攻撃よりも、相手がどう反応するかを見るためのからかいや刺激に使われることが多く、怒らせる場面にも、気持ちをそそる場面にも使われる表現

「撩拨」は英語では

↑ TOPへ