指示器

指zhǐ示shì器qì

意味

名指示器しじき
名インジケーター
名表示装置ひょうじそうち

例文

这zhè 个ge指zhǐ示shì器qì显xiǎn示shì 电diàn池chí 电diàn量liàng。

この指示器は電池残量を表示する。

コアイメージ

見えにくい状態や変化を、表示によって知らせる装置

中国語での定義

能néng够gòu把bǎ设shè备bèi的de工gōng作zuò状zhuàng态tài、测cè量liáng结jié果guǒ等děng信xìn息xī显xiǎn示shì出chū来lái的de装zhuāng置zhì

語源

指示器は、「指示」に「器」が付いた複合語で、「指示」は何かを示すこと、「器」はその働きをする道具を表し、情報を示すための道具という成り立ち

コラム

中国語では、光で知らせるものを特に「指示灯」と呼ぶことがあり、「指示器」は光だけでなく、針・数字・画面などで情報を示すものにも使われる