石shí炮pào

意味

  • 名 投石器とうせきき

例文

守shǒu军jūn把bǎ石shí炮pào放fàng在zài城chéng上shàng。

守備兵は投石器を城壁の上に置いた。

コアイメージ

城壁の外から石の弾を放つ攻城兵器のイメージ

中国語での定義

古gǔ代dài攻gōng城chéng时shí把bǎ石shí块kuài抛pāo向xiàng远yuǎn处chù以yǐ攻gōng击jī敌dí人rén的de兵bīng器qì

語源

石炮は、弾になる物を「石」と限定し、それを遠くへ放つ器械を「炮」で表した複合語

コラム

  • 歴史資料でこの語を見たときは、現代の「炮」の印象から銃や大砲を想像せず、城攻めに使われた投石用の器械として読む語

霹pī雳lì车chē

意味

  • 名 投石機とうせきき
  • 名 投石器とうせきき

例文

古gǔ代dài士shì兵bīng用yòng霹pī雳lì车chē攻gōng城chéng。

古代の兵士は投石機で城を攻めた。

コアイメージ

大きな石を、遠くの城壁や敵へ一気に飛ばす攻城兵器のイメージ

中国語での定義

古gǔ代dài战zhàn争zhēng中zhōng用yòng来lái把bǎ石shí块kuài抛pāo向xiàng城chéng墙qiáng或huò敌dí军jūn的de一yì种zhǒng投tóu石shí器qì

語源

霹雳车は、「霹雳」を雷鳴や激しい落雷、「车」を車輪付きの器械とする語で、石を飛ばす音が雷鳴のように響くことから名づけられた投石器

コラム

  • 『三国志演義』では、霹雳车が諸葛亮の軍が魏軍を攻める場面の兵器として登場し、中国語の歴史物語と結びついて覚えられる語

「投石器」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ