打ち捨てる

意味

例文

这zhè台tái机jī器qì已yǐ经jīng废fèi置zhì多duō年nián。

この機械は何年も放置されている。

コアイメージ

役目を失った物を、使わないまま置いておくイメージ

中国語での定義

指zhǐ长cháng期qī不bù使shǐ用yòng某mǒu种zhǒng设shè备bèi、物wù品pǐn或huò设shè施shī,使shǐ它tā失shī去qù原yuán来lái的de作zuò用yòng

語源

废置は、「废」の使わなくする・捨てるという意味と、「置」の置くという意味が結びつき、物を使わずに置いたままにすることを表す語

コラム

  • 「放置」が一時的にそのままにする場合にも使えるのに対し、「废置」は機械や設備などを長く使わず、実質的に役目を終えた状態にする場合に使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ