辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā说shuō话huà办bàn事shì总zǒng是shì带dài水shuǐ拖tuō泥ní。
彼は話し方も仕事の進め方も、いつもだらだらしている。
物事に水や泥がまとわりつき、動きも処理もすっきりしない状態
形xíng容róng说shuō话huà或huò办bàn事shì缓huǎn慢màn拖tuō沓tà，犹yóu豫yù不bù决jué，不bù能néng利lì落luò地dì解jiě决jué问wèn题tí
带水拖泥は、「带水」が水を伴うこと、「拖泥」が泥を引きずることを表す成語で、歩みに余分な重さが加わる様子から、話し方や仕事の進め方がだらだらする意味になったもの
他tā办bàn事shì总zǒng是shì拖tuō泥ní带dài水shuǐ。
彼はいつも仕事を手際悪く進める。
物事を進める足元に泥水がまとわりつき、動きが重くなる状態
做zuò事shì或huò说shuō话huà不bú干gàn脆cuì，进jìn展zhǎn缓huǎn慢màn，还hái常cháng常cháng夹jiā杂zá着zhe不bú必bì要yào的de内nèi容róng
拖泥带水は、「拖」が引きずる、「泥」が泥、「带」が伴う、「水」が水を表し、泥や水を引きずって動きが鈍る様子から、行動や話がすっきり進まない意味になった成語
