辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
医yī生shēng决jué定dìng明míng天tiān给gěi他tā动dòng刀dāo。
医師は明日彼に手術をすると決めた。
病気を治すため、医師が患者の体に刃物を使う場面のイメージ
指zhǐ医yī生shēng用yòng手shǒu术shù刀dāo为wèi病bìng人rén进jìn行xíng治zhì疗liáo
动刀は、「动」が動かすこと、「刀」が刃物を表す複合語で、刀を使うという具体的な動作から、医師が刃物で患者を治療する手術の意味になった語
他tā明míng天tiān要yào开kāi刀dāo。
彼は明日手術を受ける。
体に刃物を入れて治療する場面を表す、手術の実施に焦点がある語
接jiē受shòu手shǒu术shù，也yě可kě以yǐ指zhǐ医yī生shēng给gěi病bìng人rén做zuò手shǒu术shù
开刀は、「开」が切り開くこと、「刀」が刃物を表し、刃物で体を切り開く行為から手術を受けることや手術をすることを表す語になったもの
