动刀

「动刀」の発音・読み方

ピンインdòng dāo

「动刀」の意味

「动刀」の例文

医yī生shēng决jué定dìng明míng天tiān给gěi他tā动dòng刀dāo。

医師は明日彼に手術をすると決めた。

「动刀」のコアイメージコアイメージ

病気を治すため、医師が患者の体に刃物を使う場面のイメージ

「动刀」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ医yī生shēng用yòng手shǒu术shù刀dāo为wèi病bìng人rén进jìn行xíng治zhì疗liáo

「动刀」の語源語源

动刀は、「动」が動かすこと、「刀」が刃物を表す複合語で、刀を使うという具体的な動作から、医師が刃物で患者を治療する手術の意味になった語

「动刀」のコラムコラム

  • 「动刀」は手術の話で使われる一方、文脈によっては実際に刃物を使うことや、争いで刃物を向けることも表すため、病院の文脈で読むときは手術の意味になる

「动刀」は英語では

↑ TOPへ