手ほどきする

意味

  • 動 手ほどきするてほどきする
  • 動 指南するしなんする
  • 動 助言するじょげんする

例文

师shī傅fù耐nài心xīn地dì指zhǐ拨bō徒tú弟dì练liàn习xí书shū法fǎ。

師匠は弟子に書道を辛抱強く手ほどきした。

コアイメージ

相手の足りないところを見つけ、方法を示して上達へ向かわせる働き

中国語での定義

根gēn据jù对duì方fāng的de情qíng况kuàng指zhǐ出chū问wèn题tí,告gào诉sù对duì方fāng具jù体tǐ的de做zuò法fǎ,使shǐ对duì方fāng的de技jì能néng或huò工gōng作zuò得dé到dào改gǎi进jìn。

語源

指拨は、「指」が指し示すこと、「拨」が手を加えて動かすことを表し、二つが結びついて相手の技術や行動を具体的に導く意味を表す語

コラム

  • 「指拨」は単に答えを伝えるより、相手の実際のやり方を見て必要なところを直す助言を指し、経験者から細かな手ほどきを受ける場面で用いられる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ