戒厳令

意味

  • 名 戒厳令かいげんれい

例文

政zhèng府fǔ宣xuān布bù了le戒jiè严yán令lìng。

政府は戒厳令を発布した。

コアイメージ

社会を通常の法律運用から非常時の厳しい管理体制へ切り替える命令のイメージ

中国語での定義

国guó家jiā在zài特tè殊shū紧jǐn急jí时shí期qī对duì某mǒu个gè地dì区qū发fā布bù的de实shí行xíng戒jiè严yán、限xiàn制zhì正zhèng常cháng社shè会huì活huó动dòng的de正zhèng式shì命mìng令lìng

語源

戒严令は、「戒」が危険に備えて禁じること、「严」が厳しくすること、「令」が上から出す命令を表し、三つの要素をつないで非常時の統制命令を示す語

コラム

  • 「戒严令」は日本語の「戒厳令」と同じ漢字で意味も近いが、中国語では「戒严」だけでも「戒厳を実施する」という動詞として使われるため、「令」の有無で制度そのものと命令文書を区別できる

「戒厳令」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ