憂いに胸がふさがる

意味

  • 成語・慣用句 憂いに胸がふさがるうれいにむねがふさがる

例文

他tā最zuì近jìn愁chóu肠cháng百bǎi结jié,晚wǎn上shàng总zǒng是shì睡shuì不bù着zhe。

彼は最近、憂いに胸がふさがり、夜はいつも眠れない。

コアイメージ

解けない結び目のような憂いが心をふさいでいる状態

中国語での定義

心xīn里lǐ有yǒu很hěn多duō忧yōu愁chóu,烦fán恼nǎo一yì层céng层céng纠jiū缠chán着zhe,久jiǔ久jiǔ不bù能néng解jiě脱tuō

語源

愁肠百结は、「愁肠」と「百结」を組み合わせた成語で、「愁肠」が深い憂いを、「百结」が無数の結び目を表し、心の憂いが解けない様子を示す

コラム

  • この成語は文章や文学的な場面で使われることが多く、日常会話で軽い心配を述べる表現よりも重く改まった響き

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ