情勢がめまぐるしく変化する

意味

  • 成語・慣用句 情勢がめまぐるしく変化するじょうせいがめまぐるしくへんかする

例文

在zài风fēng云yún变biàn幻huàn的de国guó际jì形xíng势shì下xià,我wǒ们men要yào保bǎo持chí冷lěng静jìng。

国際情勢がめまぐるしく変化する中で、私たちは冷静さを保たなければならない。

コアイメージ

風や雲のように、情勢の形が次々と変わり、先を読み取りにくくなるイメージ

中国語での定義

形xíng势shì、局jú势shì等děng在zài短duǎn时shí间jiān内nèi不bú断duàn发fā生shēng变biàn化huà,令lìng人rén难nán以yǐ预yù料liào

語源

风云变幻は、「风」「云」が自然の急な移り変わりを表し、「变幻」が姿や状態が次々に変わることを表す組み合わせで、そこから情勢の激しい変化を指す成語になった

コラム

  • 「变幻」は単なる変化よりも、変わり方が速く予測しにくいことを表し、ニュースでは「风云变幻的国际形势」のように国際情勢の大きな動きを述べる表現として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ