悲しみと恨みを胸に抱く

意味

  • 成語・慣用句 悲しみと恨みを胸に抱くかなしみとうらみをむねにいだく

例文

他tā衔xián悲bēi茹rú恨hèn,默mò默mò离lí开kāi了le故gù乡xiāng。

彼は悲しみと恨みを胸に抱き、黙って故郷を去った。

コアイメージ

悲しみと恨みを心の奥に抱えた状態

中国語での定義

心xīn里lǐ含hán着zhe悲bēi伤shāng和hé怨yuàn恨hèn,忍rěn受shòu着zhe内nèi心xīn的de痛tòng苦kǔ

語源

衔悲茹恨は、「衔」が口に含んで離さないこと、「茹」が物をのみ込むことを表し、悲しみと恨みを内に抱えて耐える意味につながった成語

コラム

  • 「衔悲茹恨」は、苦労全般に耐える「含辛茹苦」と違い、悲しみと恨みを抱く心情に焦点を置く成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ