悪霊に取りつかれる

意味

  • 成語・慣用句 悪霊に取りつかれるあくりょうにとりつかれる

例文

他tā今jīn天tiān像xiàng凶xiōng神shén附fù体tǐ,谁shuí也yě不bù敢gǎn接jiē近jìn。

彼は今日、悪霊に取りつかれたようで、誰も近づこうとしない。

コアイメージ

人の姿やふるまいが、恐ろしい霊に体を乗っ取られたように見える状態

中国語での定義

形xíng容róng人rén像xiàng被bèi凶xiōng恶è的de神shén灵líng附fù身shēn一yí样yàng,神shén情qíng可kě怕pà或huò行xíng为wéi凶xiōng狠hěn,让ràng人rén不bù敢gǎn接jiē近jìn

語源

凶神附体は、「凶神」という恐ろしい神や霊と、「附体」という霊が人の体に入り込むことを表す語が結びついた成語で、恐ろしいものに取りつかれたような様子を表す

コラム

  • 実際の憑依を断定する語ではなく、怒った人や荒々しくふるまう人を大げさにたとえる表現で、「像凶神附体」なら「凶神附体のように」の意味になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ