恋愛物語

罗luó曼màn史shǐ

意味

名恋愛物語れんあいものがたり
名恋愛小説れんあいしょうせつ

例文

他tā们men的de罗luó曼màn史shǐ感gǎn动dòng了le很hěn多duō 人rén。

二人の恋愛物語は多くの人を感動させた。

コアイメージ

恋愛の感情や関係を、読者が追う一つの筋にまとめた世界

中国語での定義

围wéi绕rào人rén物wù 之zhī间jiān的de爱ài情qíng和hé感gǎn情qíng经jīng历lì展zhǎn开kāi的de故gù事shì，常cháng见jiàn于yú小xiǎo说shuō、电diàn影yǐng等děng作zuò品pǐn。

語源

罗曼史は、英語 romance の音訳として作られた三字語で、末尾の「史」を歴史の意味で読む語ではなく、全体で恋愛を描く物語を指すようになったもの

コラム

「罗曼史」は恋愛を中心にしていれば結末が幸福か悲劇かを問わず使えるため、必ずしも甘く明るい雰囲気だけを表さない