性機能を高める

壮zhuàng阳yáng

意味

動性機能を高めるせいきのうをたかめる
動補陽するほようする

例文

医yī生shēng 建jiàn议yì他tā通tōng过guò锻duàn炼liàn来lái壮zhuàng阳yáng。

医師は運動によって性機能を高めるよう彼に勧めた。

コアイメージ

性機能を高めるために、体の陽の力を盛んにする働き

中国語での定義

通tōng过guò使shǐ体tǐ内nèi的de阳yáng气qì更gèng充chōng足zú来lái改gǎi善shàn 性xìng功gōng能néng，通tōng常cháng 指zhǐ 改gǎi善shàn 男nán性xìng的de性xìng能néng力lì

語源

壮阳は、「壮」の盛んにする意味と、「阳」の陽気を表す意味を結びつけた複合語で、中医学の考え方をもとに性機能を高めることを表す語

コラム

中医学で広く使われる「补阳」は陽気を補うこと全般を指すのに対し、「壮阳」は性機能の改善に結びつく表現になりやすく、両者は同じ範囲の語ではない