得意になって満足する

意味

  • 成語・慣用句 得意になって満足するとくいになってまんぞくする

例文

他tā刚gāng取qǔ得dé一yì点diǎn成chéng绩jì,就jiù志zhì骄jiāo意yì满mǎn起qǐ来lái了le。

彼は少し成果を上げただけで、得意になって満足した。

コアイメージ

成功で気分が高まり、自分を実際以上に大きく感じる状態

中国語での定義

有yǒu了le一yì点diǎn成chéng就jiù就jiù得dé意yì忘wàng形xíng,感gǎn到dào骄jiāo傲ào满mǎn足zú,表biǎo现xiàn出chū自zì满mǎn的de态tài度dù

語源

志骄意满は、「志」と「意」が心の向きや気持ちを指し、「骄」と「满」がそれぞれ高ぶりと満足を表す語素として結びついた成語

コラム

  • 「志骄意满」は、本人が自分で使うより、成果を得た人の態度を他人が批判的に描く文章で現れやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ