徒党を組んでかばい合う

意味

  • 成語・慣用句 徒党を組んでかばい合うととうをくんでかばいあう

例文

他tā们men阿ē党dǎng相xiāng为wéi,最zuì终zhōng受shòu到dào了le惩chéng罚fá。

彼らは徒党を組んでかばい合い、最後には罰を受けた。

コアイメージ

仲間内の結びつきを優先し、正しさよりも互いの保護を選ぶイメージ

中国語での定義

同tóng一yì团tuán体tǐ中zhōng的de人rén互hù相xiāng偏piān袒tǎn、互hù相xiāng包bāo庇bì,不bú顾gù事shì情qíng的de是shì非fēi

語源

阿党相为は、「阿党」が仲間にへつらい味方すること、「相为」が互いのために動くことを表す成語で、二つの語が結びついて仲間同士の偏ったかばい合いを示す表現

コラム

  • この成語は、単なる協力ではなく、仲間の不正や誤りを見逃して守る場面に使われるため、非難する文章や歴史的な人物評で現れやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ