后hòu半bàn叶yè

意味

  • 名 後半期こうはんき
  • 名 後半こうはん

例文

本běn世shì纪jì后hòu半bàn叶yè,城chéng市shì变biàn化huà很hěn大dà。

今世紀後半期、都市は大きく変化した。

コアイメージ

時間の大きなまとまりの終盤を、ひと区切りとして捉える視線

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè世shì纪jì、一yí个gè时shí代dài或huò一yí段duàn较jiào长zhǎng时shí间jiān的de后hòu半bàn部bù分fèn

語源

后半叶は、「后半」が前後に分けた後ろ側を示し、「叶」が古語で「時代」や「世代」を示すため、合わせてある時代の後半の区間を表す成り立ち

コラム

  • 「后半叶」は短い出来事の終わりではなく、世紀や時代のように長く続く時間の後半を指す語で、歴史や社会の変化を述べる文に現れやすい

后hòu叶yè

意味

例文

唐táng朝cháo后hòu叶yè,社shè会huì发fā生shēng了le很hěn大dà变biàn化huà。

唐王朝の後葉には、社会に大きな変化が起こった。

コアイメージ

ある時代の流れが終わりへ向かう後半の時期

中国語での定義

一yí个gè时shí代dài、朝cháo代dài或huò世shì纪jì的de后hòu半bàn段duàn

語源

后叶は、「叶」が植物の葉ではなく古い用法で世代・時代を表し、そこに「后」を置いて一つの時代の後期を表した複合語

コラム

  • 現代中国語では「后叶」より「后半叶」と言う形も見られ、「叶」が付く時間表現では世紀や時代を二つの半分に分けて考えることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ