後れを恥じない

意味

  • 成語・慣用句 後れを恥じないおくれをはじない

例文

我wǒ们men要yào有yǒu不bù耻chǐ最zuì后hòu的de勇yǒng气qì。

私たちは後れを恥じない勇気を持つべきだ。

コアイメージ

遅れを恥とせず、そこから追いつこうとする心

中国語での定義

不bù把bǎ落luò后hòu和hé处chǔ在zài最zuì后hòu看kàn作zuò可kě耻chǐ的de事shì情qíng,愿yuàn意yì从cóng落luò后hòu的de位wèi置zhì开kāi始shǐ努nǔ力lì

語源

不耻最后は、「不」が否定を表し、「耻」が恥とみなすこと、「最后」がいちばん後の位置を表すため、後れを恥じないという意味になる成語

コラム

  • 中国語では、勉強や仕事を始めるのが人より遅れた場面にも使われ、「もう遅い」とあきらめるのではなく、遅れを受け入れて追いつこうとする前向きな含みを持つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ