後から賢ぶる人

事shì后hòu诸zhū葛gě亮liàng

意味

成語・慣用句後知恵あとぢえ
成語・慣用句後から賢ぶる人あとからかしこぶるひと

例文

他tā 总zǒng 爱ài 当dāng事shì后hòu诸zhū葛gě亮liàng。

彼はいつも後知恵を働かせたがる。

コアイメージ

結果が出てから、最初から分かっていたように知恵を見せるイメージ

中国語での定義

事shì情qíng发fā生shēng 以yǐ后hòu才cái提tí出chū 看kàn法fǎ或huò办bàn法fǎ，好hǎo像xiàng自zì己jǐ早zǎo就jiù 知zhī道dào结jié果guǒ一yí样yàng，常cháng用yòng来lái讽fěng刺cì只zhǐ会huì事shì后hòu聪cōng明míng的de人rén

語源

事后诸葛亮は、「事后」が物事の後、「诸葛亮」が三国時代の知将を指し、後からなら誰でも諸葛亮のように賢く見えるという結びつきから、事後に正しい判断を語る人を表す成語になったもの

コラム

「事后诸葛亮」は自分の失敗を振り返るときにも、他人を批判するときにも使われ、実際に先を見通していた人へのほめ言葉にはならない