形だけで済ませる

意味

  • 動 形だけで済ませるかたちだけですませる

例文

安ān全quán检jiǎn查chá不bù能néng只zhǐ走zǒu形xíng式shì。

安全検査は形だけで済ませてはならない。

コアイメージ

本来の目的を置き去りにして、形式だけを済ませるイメージ

中国語での定義

只zhǐ完wán成chéng外wài在zài的de手shǒu续xù和hé形xíng式shì,没méi有yǒu认rèn真zhēn做zuò实shí际jì工gōng作zuò或huò实shí现xiàn原yuán来lái的de目mù的dì

語源

走形式は、「走」の通過するという意味に「形式」を組み合わせ、必要な手続きの形だけを通り抜けることを表す複合語

コラム

  • 「走形式」は、手続きが存在すること自体を問題にする語ではなく、手続きが中身を伴わず、やったことにするためだけのものになった場合に用いられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ