弹dàn道dào导dǎo弹dàn

意味

  • 名 弾道ミサイルだんどうミサイル
  • 名 弾道弾だんどうだん

例文

该gāi国guó试shì射shè了le一yì枚méi弹dàn道dào导dǎo弹dàn。

その国は弾道ミサイルを1発試射した。

コアイメージ

発射後の飛行経路が大きな弧を描き、その軌道で遠くの目標へ届くミサイルとしてとらえるイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng发fā射shè后hòu大dà部bù分fèn时shí间jiān沿yán弹dàn道dào飞fēi行xíng、把bǎ弹dàn头tóu送sòng往wǎng远yuǎn距jù离lí目mù标biāo的de导dǎo弹dàn。

語源

弹道导弹は、弾の飛ぶ道筋を表す「弹道」と、誘導される弾薬を表す「导弹」を組み合わせた語で、飛行経路を基準にしたミサイルの分類名

コラム

  • 「弹道导弹」は核兵器そのものを指す語ではなく、核弾頭を積むものも通常弾頭を積むものも含むため、「核导弹」と同じ意味にはならない

弹dàn道dào飞fēi弹dàn

意味

  • 名 弾道ミサイルだんどうミサイル

例文

该gāi国guó正zhèng在zài研yán发fā新xīn型xíng弹dàn道dào飞fēi弹dàn。

その国は新型の弾道ミサイルを開発中だ。

コアイメージ

発射の勢いで空へ上がり、その後は決まった軌道を進んで目標へ向かう兵器のイメージ

中国語での定義

沿yán着zhe特tè定dìng飞fēi行xíng轨guǐ迹jì飞fēi向xiàng目mù标biāo的de导dǎo弹dàn,通tōng常cháng用yòng于yú远yuǎn程chéng攻gōng击jī

語源

弹道飞弹は、「弹道」と「飞弹」の複合語で、「弹道」は弾丸や飛翔体が通る軌道、「飞弹」は飛んで目標を攻撃する兵器を指し、合わせて軌道を利用して飛ぶミサイルを表す

コラム

  • ニュースでは核兵器を載せられる長距離兵器の話題で登場することが多いが、この語が直接表すのは弾頭の種類ではなく、主に飛行の方式

「弾道ミサイル」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ