弱きを助ける

意味

  • 成語・慣用句 弱きを助けるよわきをたすける

例文

慈cí善shàn机jī构gòu长cháng期qī济jì弱ruò扶fú倾qīng,帮bāng助zhù困kùn难nán的de人rén。

慈善団体は長年、弱きを助けてきた。

コアイメージ

力のある側が弱い側を見捨てず、危うい立場を支える姿勢

中国語での定義

对duì弱ruò势shì者zhě给jǐ予yǔ援yuán助zhù,并bìng帮bāng助zhù处chǔ于yú危wēi急jí状zhuàng态tài的de人rén摆bǎi脱tuō困kùn境jìng。

語源

济弱扶倾は、救済を表す「济弱」と支援を表す「扶倾」を並べた成語で、「倾」は傾向ではなく傾き倒れそうな状態を指し、弱い人や危うい人への援助をまとめて表す形

コラム

  • 「济弱扶倾」は人の性格を分類する語というより、援助する行為や方針を述べる語で、主語には個人だけでなく団体や公的な組織も置ける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ