广guǎng州zhōu话huà

意味

  • 名 広東語かんとんご
  • 名 広州方言こうしゅうほうげん

例文

他tā在zài广guǎng州zhōu长zhǎng大dà,会huì说shuō流liú利lì的de广guǎng州zhōu话huà。

彼は広州で育ち、流暢な広東語を話せる。

コアイメージ

広州の人々の暮らしと結びついた、広東語の口語

中国語での定義

广guǎng州zhōu人rén常cháng用yòng的de一yì种zhǒng粤yuè语yǔ口kǒu语yǔ,属shǔ于yú粤yuè语yǔ的de一yì种zhǒng地dì方fāng变biàn体tǐ

語源

广州话は、地名「广州」と「话」を直接結びつけた語で、「话」が言語や話しことばを表すため、広州で使われる広東語の口語を表す語になったもの

コラム

  • 広東語の辞書で「广州话」と出てきた場合は、広東語という大きなまとまりの中の広州の地域変種を示すことが多く、香港や広西の話し方まで一括して指す語ではない

粤yuè语yǔ

意味

  • 名 広東語かんとんご

例文

他tā会huì说shuō粤yuè语yǔ。

彼は広東語を話せる。

コアイメージ

華南の特定地域に根づき、標準中国語とは異なる音や語彙を持つ中国語の一系統

中国語での定義

主zhǔ要yào通tōng行xíng于yú广guǎng东dōng、香xiāng港gǎng和hé澳ào门mén等děng地dì的de一yì种zhǒng汉hàn语yǔ方fāng言yán,通tōng常cháng以yǐ广guǎng州zhōu话huà为wèi代dài表biǎo

語源

粤语は、広東を指す古い地域名の「粤」と、ことばや言語を表す「语」を組み合わせた語で、広東地域の言語という構成

コラム

  • 中国語で「粤语歌」といえば、粤语で歌われるポップスを指し、香港の歌謡曲を含むことが多い表現

广guǎng东dōng话huà

意味

  • 名 広東語かんとんご

例文

我wǒ会huì说shuō一yì点diǎn广guǎng东dōng话huà。

私は広東語を少し話せます。

コアイメージ

特定の地域に根づいた話しことば

中国語での定義

广guǎng东dōng地dì区qū常cháng用yòng的de一yì种zhǒng汉hàn语yǔ方fāng言yán,通tōng常cháng指zhǐ粤yuè语yǔ,尤yóu其qí是shì以yǐ广guǎng州zhōu话huà为wèi代dài表biǎo的de粤yuè语yǔ

語源

广东话は、「广东」という地名に、話しことばを表す「话」を組み合わせた語で、地名によって使用地域を示す構成

コラム

  • 「广东话」は日常的な呼び方として使われ、言語の分類や改まった説明では「粤语」という語が使われることが多い

「広東語」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ