平民の女性

意味

  • 名 平民の女性へいみんのじょせい

例文

故gù事shì讲jiǎng述shù了le一yí位wèi民mín女nǚ的de悲bēi惨cǎn遭zāo遇yù。

その物語は、ある平民の女性の悲惨な境遇を描いている。

コアイメージ

庶民の側にいる、特別な身分を持たない女性

中国語での定義

指zhǐ社shè会huì地dì位wèi普pǔ通tōng、属shǔ于yú平píng民mín百bǎi姓xìng的de女nǚ子zǐ

語源

民女は、「民」が支配者や役人に対する普通の人々を表し、「女」が女性を表すため、一般の民に属する女性という意味になる複合語

コラム

  • 「民女」は単に女性全般を指す語ではなく、物語の中で貴族や官吏の家の女性と身分を対比するときに働く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ