平和主義

和hé平píng主zhǔ义yì

意味

名平和主義へいわしゅぎ
名非戦主義ひせんしゅぎ
名反戦主義はんせんしゅぎ

例文

她tā信xìn奉fèng和hé平píng主zhǔ义yì。

彼女は平和主義を信奉している。

コアイメージ

戦争や武力に頼らず、平和な方法で問題を解決する立場

中国語での定義

认rèn为wéi 各gè方fāng应yīng该gāi避bì免miǎn 战zhàn争zhēng，反fǎn对duì 使shǐ用yòng武wǔ力lì，努nǔ力lì用yòng谈tán判pàn等děng和hé平píng 方fāng法fǎ解jiě决jué问wèn题tí的de思sī想xiǎng

語源

和平主义は、「和平」が平和な状態や争いをおさめることを表し、「主义」が一定の思想や主張を表すため、二つを合わせて平和を重んじる思想を示す語

コラム

日本語の「平和主義」と同じ漢字の組み合わせではないが、中国語の「和平」は「平和」と同じ意味だけでなく、争いを終わらせて和解する意味でも使われるため、和平主义には対立の解決方法という面も含まれる

「平和主義」は英語では

「平和主義」 → pacifism pacificism 和英辞典で見る