常規にとらわれず道義にかなう

意味

  • 成語・慣用句 常規にとらわれず道義にかなうじょうきにとらわれずどうぎにかなう

例文

在zài特tè殊shū情qíng况kuàng下xià,他tā反fǎn经jīng合hé义yì,没méi有yǒu拘jū泥nì旧jiù规guī。

特殊な状況で、彼は常規にとらわれず道義にかなった行動を取り、旧い規則に固執しなかった。

コアイメージ

外側の規則よりも、内側の正しさを優先する判断

中国語での定義

在zài特tè殊shū情qíng形xíng下xià不bú按àn通tōng常cháng的de规guī则zé办bàn事shì,但dàn所suǒ作zuò所suǒ为wéi符fú合hé道dào义yì

語源

反经合义は、「反」が逆らうこと、「经」が通常の規範、「合」が合うこと、「义」が人として守るべき道義を表し、規範からの逸脱と道義への一致を対照させて成り立つ成語

コラム

  • 「反经合义」でいう例外は自分に都合よく規則を無視することではなく、通常の規則では対応できない事情の中で道義にかなう行動を取ることを指す成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ