工gōng兵bīng

意味

  • 名 工兵こうへい

例文

这zhè名míng工gōng兵bīng正zhèng在zài架jià设shè浮fú桥qiáo。

この工兵は浮橋を架設している。

コアイメージ

戦う部隊のために地形や施設を整え、移動を可能にする技術部隊のイメージ

中国語での定義

军jūn队duì中zhōng专zhuān门mén承chéng担dān工gōng程chéng工gōng作zuò的de兵bīng种zhǒng,士shì兵bīng可kě以yǐ修xiū筑zhù道dào路lù和hé桥qiáo梁liáng、排pái除chú地dì雷léi等děng

語源

工兵は、「工」に工事や工作の意味を持たせ、「兵」と結びつけて、軍隊の中で工事を受け持つ兵種を表した語

コラム

  • 中国語では「工兵」を一人の兵士にも部隊全体にも使い、「一名工兵」のように個人を数えたり、「工兵部队」のように兵種や部隊を表したりする

工gōng程chéng兵bīng

意味

  • 名 工兵こうへい

例文

工gōng程chéng兵bīng正zhèng在zài架jià桥qiáo。

工兵が橋を架けている。

コアイメージ

軍事行動を支える建設と障害除去を担う兵種

中国語での定義

军jūn队duì中zhōng专zhuān门mén负fù责zé修xiū路lù、架jià桥qiáo、修xiū筑zhù防fáng御yù工gōng事shì和hé清qīng除chú障zhàng碍ài的de兵bīng种zhǒng或huò人rén员yuán

語源

工程兵は、「工程」と「兵」から成り、「工程」が軍事施設や交通路を整える仕事を、「兵」がそれを担当する軍の兵種を表す複合語

コラム

  • 「工程」は一般の建設工事にも使う語だが、「工程兵」と組み合わさると、軍の移動や防御に関わる施設を扱う専門の兵種を指す

「工兵」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ