辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
屠tú宰zǎi场chǎng每měi天tiān都dōu要yào屠tú猪zhū。
屠殺場では毎日豚を屠殺する。
対象を刃物で切り、死に至らせる行為
把bǎ动dòng物wù杀shā死sǐ并bìng处chǔ理lǐ，或huò把bǎ许xǔ多duō人rén残cán酷kù地dì杀shā死sǐ
屠は、「尸」が体に関わる意味を添え、「者」が発音を担う形声文字で、体を切り裂く意味をもとに、動物を殺して肉にする行為を表すようになった字
这zhè家jiā工gōng厂chǎng每měi天tiān宰zǎi杀shā很hěn多duō猪zhū。
この工場は毎日、多くの豚を屠殺する。
動物の命を、食肉や加工品の原料へ変えるために断つこと
把bǎ牲shēng畜chù、家jiā禽qín等děng杀shā死sǐ，以yǐ供gōng食shí用yòng或huò加jiā工gōng
宰杀は、古くから家畜を殺す意味を持つ「宰」と、広く命を奪う意味の「杀」が結びついて、家畜や家禽を殺す行為を表す語になったもの
这zhè家jiā工gōng厂chǎng每měi天tiān屠tú宰zǎi很hěn多duō牲shēng畜chù。
この工場は毎日多くの家畜を屠殺する。
生きた家畜を食肉にするため、まとまった作業として命を絶つ場面
为wèi了le取qǔ得dé肉ròu，把bǎ家jiā畜chù杀shā死sǐ并bìng进jìn行xíng处chǔ理lǐ
屠宰は、動物を殺して肉にする意味を持つ『屠』と『宰』を組み合わせた語で、同じ行為を表す語素を重ねて意味をはっきりさせた複合語
