局所麻酔剤

局jú麻má药yào

意味

名局所麻酔薬きょくしょますいやく
名局所麻酔剤きょくしょますいざい

例文

医yī生shēng给gěi患huàn者zhě注zhù射shè了liǎo局jú麻má药yào。

医師は患者に局所麻酔薬を注射した。

コアイメージ

処置する場所の周辺だけをしびれさせて痛みを抑える働き

中国語での定義

用yòng来lái 暂zàn时shí 减jiǎn弱ruò或huò消xiāo除chú 身shēn体tǐ某mǒu个gè部bù位wèi 感gǎn觉jué的de药yào物wù

語源

局麻药は、「局部麻醉药」の各部分を縮めた語で、「局」は限られた範囲、「麻醉」は感覚を一時的に失わせること、「药」はそのための薬を示す

コラム

全身の意識を失わせる「全麻」と対照して使われることが多く、「局麻药」は意識全体ではなく処置する範囲に作用する薬を指す表現