泌mì尿niào道dào

意味

  • 名 尿路にょうろ

例文

感gǎn染rǎn可kě能néng发fā生shēng在zài泌mì尿niào道dào的de任rèn何hé部bù位wèi。

感染は尿路のどの部位でも起こり得る。

コアイメージ

尿の流れをつくり、体外への出口までつなぐ器官のまとまり

中国語での定義

指zhǐ参cān与yù尿niào液yè排pái出chū的de器qì官guān和hé通tōng道dào的de整zhěng体tǐ,包bāo括kuò肾shèn脏zàng、输shū尿niào管guǎn、膀páng胱guāng和hé尿niào道dào

語源

泌尿道は、「泌尿」が尿を外へ出す働きに関わる語素、「道」が尿の通路を表す語素で、二つを組み合わせて尿の通り道全体を示す語

コラム

  • 中国語の「泌尿道感染」は、日本語の「尿路感染」に対応し、感染の広がりを表すというより尿路のどこかに感染があることを示す表現として使われる

尿niào路lù

意味

  • 名 尿路にょうろ

例文

尿niào路lù感gǎn染rǎn需xū要yào及jí时shí治zhì疗liáo。

尿路感染は速やかに治療する必要がある。

コアイメージ

尿が体外へ流れる道筋

中国語での定義

尿niào液yè从cóng肾shèn脏zàng排pái出chū体tǐ外wài所suǒ经jīng过guò的de各gè个gè器qì官guān和hé管guǎn道dào

語源

尿路は、尿を表す「尿」と、通り道を表す「路」が結びついた語で、尿が体外へ出るまでの通路を示す構成

コラム

  • 中国語の「尿路感染」は、尿道だけでなく腎臓や膀胱など尿路のどこかに起こる感染を指し、尿道だけの炎症を指す「尿道炎」より広い語

「尿路」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ