尊大ぶる

意味

  • 成語・慣用句 尊大ぶるそんだいぶる
  • 成語・慣用句 うぬぼれる

例文

他tā总zǒng是shì高gāo自zì标biāo置zhì,不bù肯kěn听tīng取qǔ别bié人rén的de意yì见jiàn。

彼はいつも尊大ぶって、他人の意見を聞こうとしない。

コアイメージ

自分だけを高い場所に置き、周囲を低く見る態度

中国語での定義

把bǎ自zì己jǐ的de地dì位wèi或huò能néng力lì看kàn得de过guò高gāo,觉jué得de自zì己jǐ比bǐ别bié人rén强qiáng,显xiǎn得de骄jiāo傲ào自zì大dà。

語源

高自标置は、「高自」が自分を高く見ることを示し、「标置」が自分の位置を定めることを表す成語で、自分を人より上に置く意味を形作る表現

コラム

  • この語は自分の能力を事実として述べる表現ではなく、人物の思い上がった態度を批判する文脈で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ