将jiāng材cái

意味

  • 名 将才しょうさい

例文

他tā颇pǒ有yǒu将jiāng材cái,适shì合hé带dài兵bīng。

彼は将才に富み、兵を率いるのに向いている。

コアイメージ

多くの兵を動かす立場にふさわしい、指揮官としての力量

中国語での定義

指zhǐ能néng够gòu担dān任rèn将jiàng领lǐng并bìng有yǒu效xiào指zhǐ挥huī军jūn队duì的de才cái能néng

語源

将材は、「将」が指揮官を、「材」が役に立つ能力や人の才能を示す複合語で、軍を指揮する者としての資質を表す

コラム

  • 現代の日常会話よりも文章や歴史の話で見かけやすく、人物の軍事的な才能を簡潔に評価する語として用いられる

将jiāng略lüè

意味

  • 名 軍略ぐんりゃく
  • 名 将才しょうさい

例文

这zhè位wèi将jiāng军jūn很hěn有yǒu将jiāng略lüè,善shàn于yú用yòng兵bīng。

この将軍は軍略に優れ、用兵に長けている。

コアイメージ

戦い全体を見渡し、軍を有利に動かす見通しと手腕

中国語での定義

指zhǐ将jiàng领lǐng在zài用yòng兵bīng和hé安ān排pái战zhàn事shì方fāng面miàn的de谋móu略lüè与yǔ能néng力lì。

語源

将略は、「将」と「略」から成り、「将」は軍の指揮者、「略」は戦いの方針やはかりごとを表すため、将軍の用兵と作戦立案をまとめて示す語

コラム

  • 将略は軍事以外の一般的な才能を指す語ではなく、将軍や指揮官について、兵の動かし方と戦いの組み立てを述べるときに用いる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ