専門家を装う素人

意味

  • 成語・慣用句 専門家を装う素人せんもんかをよそおうしろうと

例文

他tā不bù懂dǒng音yīn乐yuè,却què混hùn进jìn乐yuè队duì,成chéng了le南nán郭guō先xiān生shēng。

彼は音楽が分からないのに楽団に紛れ込み、専門家を装う素人になった。

コアイメージ

周囲にまぎれて能力のなさを隠し、腕のある人として扱われる立場

中国語での定義

没méi有yǒu本běn领lǐng,却què借jiè助zhù集jí体tǐ的de掩yǎn护hù假jiǎ装zhuāng自zì己jǐ有yǒu本běn领lǐng的de人rén

語源

南郭先生は、斉の宣王が大勢で竽を合奏させるのを好んだため、南郭の男が竽を吹けないのに合奏へ加わり、宣王の代替わり後に独奏を求められて逃げた故事に由来する成語

コラム

  • 「南郭先生」は人そのものをたとえる表現で、出来事や行動を表す「滥竽充数」と結びつけて覚えると、人物名としての用法と、能力がないのに数合わせで通る行為の違いが分かる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ