対等な立場にある

意味

  • 成語・慣用句 対等な立場にあるたいとうなたちばにある

例文

在zài谈tán判pàn中zhōng,双shuāng方fāng始shǐ终zhōng平píng起qǐ平píng坐zuò。

交渉では、双方が終始対等な立場にあった。

コアイメージ

双方の位置が同じ高さにそろい、どちらも上位に立たないイメージ

中国語での定義

指zhǐ双shuāng方fāng的de身shēn份fèn、地dì位wèi或huò实shí力lì相xiāng当dāng,彼bǐ此cǐ可kě以yǐ在zài平píng等děng的de条tiáo件jiàn下xià相xiāng处chǔ或huò处chǔ理lǐ事shì情qíng

語源

平起平坐は、「平起」と「平坐」を重ねた成語で、同じ高さで立ち、同じ高さで座ることから、身分や立場に差がなく対等であることを表す成り立ち

コラム

  • この語は人だけでなく、国家や企業などにも使われ、現実に同じ席へ座ることではなく、交渉や協力の場で対等な資格を持つ関係を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ