対比する

意味

例文

请qǐng把bǎ这zhè两liǎng份fèn文wén件jiàn比bǐ对duì一yí下xià。

この2つの書類を照合してください。

コアイメージ

対象どうしを照らし合わせ、合っているか違っているかを判定する

中国語での定義

把bǎ有yǒu关guān对duì象xiàng进jìn行xíng对duì照zhào,检jiǎn查chá它tā们men的de内nèi容róng、信xìn息xī或huò特tè征zhēng是shì否fǒu相xiāng符fú

語源

比对は、比べることを表す「比」と、向かい合わせることを表す「对」を組み合わせ、比較して対応を確かめる意味になった

コラム

  • 「比对」は書類・情報・画像などの対応確認に使われ、単に特徴を並べて差を論じる「对比」と役割が異なる

「対比する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ