髋kuān骨gǔ

意味

  • 名 寛骨かんこつ

例文

医yī生shēng检jiǎn查chá了le他tā的de髋kuān骨gǔ。

医師は彼の寛骨を調べた。

コアイメージ

骨盤の外側を形作り、胴体と脚をつなぐ骨

中国語での定義

位wèi于yú骨gǔ盆pén两liǎng侧cè、构gòu成chéng骨gǔ盆pén外wài侧cè并bìng连lián接jiē躯qū干gàn和hé下xià肢zhī的de骨gǔ

語源

髋骨は、「髋」が腰と脚のつなぎ目付近を表し、「骨」が骨そのものを表す複合語で、「髋」は「骨」を意味の手がかり、「宽」を音の手がかりとする形声字

コラム

  • 「髋骨」は骨そのものを指し、「髋关节」は大腿骨と骨盤をつなぐ関節を指すため、医療の記事では「骨」と「関節」のどちらを述べているかが見分ける手がかりになる

胯kuà骨gǔ

意味

  • 名 寛骨かんこつ

例文

医yī生shēng检jiǎn查chá了le他tā的de胯kuà骨gǔ。

医師は彼の寛骨を調べた。

コアイメージ

体の中心を脚へつなぎ、骨盤の左右を支える骨

中国語での定義

位wèi于yú腿tuǐ根gēn附fù近jìn、把bǎ身shēn体tǐ和hé腿tuǐ连lián接jiē起qǐ来lái并bìng参cān与yù形xíng成chéng骨gǔ盆pén的de骨gǔ头tou

語源

胯骨は、股の近くを表す「胯」と、硬い組織を表す「骨」を結び、股の近くにある骨という意味になった語

コラム

  • 中国語の「胯骨」は、脚そのものではなく脚の付け根側の骨を指し、「大腿骨」のように脚の中を通る骨とは区別される

「寛骨」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ