宿泊保育

意味

  • 名 宿泊保育しゅくはくほいく
  • 名 寄宿保育きしゅくほいく

例文

这zhè所suǒ幼yòu儿ér园yuán可kě以yǐ提tí供gōng全quán托tuō服fú务wù。

この幼稚園では宿泊保育を提供できる。

コアイメージ

施設が子どもの昼間と夜間の生活をまとめて引き受けるイメージ

中国語での定義

指zhǐ托tuō儿ér所suǒ或huò幼yòu儿ér园yuán负fù责zé幼yòu儿ér白bái天tiān和hé夜yè间jiān的de照zhào料liào,幼yòu儿ér在zài规guī定dìng时shí间jiān内nèi住zhù在zài托tuō育yù机jī构gòu里lǐ

語源

全托は、「全」が時間や生活の全体を、「托」が預けて面倒を見てもらうことを表し、子どもの日中の保育と夜間の宿泊を一つにした複合語

コラム

  • 日本語の「全日保育」に近い語に見えても、「全托」は夜間の宿泊まで含む用法が中心で、幼稚園や托児所の宿泊型サービスを読む手がかりになる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ