「托育」のコアイメージコアイメージ
乳幼児を預かり、日中の暮らしを支えながら育ちを見守ること
「托育」の中国語での定義中国語での定義
「托育」の語源語源
托育は、「托」の預ける・任せる意味と、「育」の養育する意味を結び付けた語で、保護者に代わる乳幼児の世話を表す複合語
「托育」のコラムコラム
- 子どもの世話に関する中国語では、「托管」が学齢期の子どもの放課後などの預かりを指すことがあるのに対し、「托育」は乳幼児の養育を指す語として使われることが多い
「托育」は英語では
- 「託児」 → baby sitting和英辞典で見る
- 「保育」 → childcarechild care和英辞典で見る